 Re: 「t'inquiete」は？ ( No.1 ) |
- 日時： 2007/12/01 20:29
- 名前： てふママ
- Kyokoさん、ようこそ。
Ne t'inquiète pas.が否定なので、ne... pasを省いて肯定になると、どういう意味になるかとお考えになったのでしょうか ?
T'inquièteは、崩した言い方ですが、Ne t'inquiète pasと同じ意味です。neとpasを省略しているに過ぎません。
|
| Re: 「t'inquiete」は？ ( No.2 ) |
- 日時： 2007/12/01 21:31
- 名前： Kyoko <zoe382@ctb.ne.jp>
- どうもありがとうございました！！すっきり解決しました。しかし、なんとまぎらわしい。。。。
neとpasを省略することってあるのですね。すっかり逆の意味に捉えてしまっていました。
本当にありがとうございます。
|
「t'inquiete」は？