 Re: リエゾン、リズムグループ ( No.1 ) |
- 日時： 2008/07/15 21:38
- 名前： てふママ
- yokkoさん、こんばんは。
音韻論に詳しいわけではないのですが、リズムグループは、必ずしも一定ではないものだと理解しています。個人差があったり、発話時の気分が影響してくる可能性があります。そんなわけで、100％確実であるとは言い切れないのですが、素直に考えれば
Il faut encore/ beaucoup de travail.だろうと思います。
Il faut / encore beaucoup de travail.は、まずないでしょう。
極論かも知れませんが、encoreを強調すれば、encoreだけ独立したリズムグループをなすことがありえると思います。
リエゾンするかしないかの観点からいえば、faut encoreはしないことが多いのですが、する例もあります。
|
| Re: リエゾン、リズムグループ ( No.2 ) |
- 日時： 2008/07/15 22:00
- 名前： yokko
- てふママ様
お答えどうもありがとうございました。
＜＜極論かも知れませんが、encoreを強調すれば、encoreだけ独立したリズムグループをなすことがありえると思います。＞＞のお答えのところで、質問させてください。
たとえば文法書では 例文：
C'est un cadeau /pour vous.
Elle fait des courses / au supermarche.
pour vous や au supermarcheのような副詞句の場合はリズムグループを形成しているのですが、encoreは副詞なので、単独でリズムグループを形成することはあまりなく動詞とくっつけてリズムグループを形成することのほうが多いと考えればよいのでしょうか。
|
| Re: リエゾン、リズムグループ ( No.3 ) |
- 日時： 2008/07/15 22:47
- 名前： てふママ
- はい、動詞を修飾する副詞は、通常動詞と一緒にリズムグループを形成しますね。確かに、リズムグループの解説で、副詞をどう扱うかに言及してあるものはないので、自明のことなのでしょうか。
さきほど、Il faut encore/ beaucoup de travail.だろうと書きましたが、切れ目がないとも考えられるかなと思っているところです。
|
| Re: リエゾン、リズムグループ ( No.4 ) |
- 日時： 2008/07/16 23:14
- 名前： yokko
- ありがとうございます。あまりリズムグループの詳しい説明の載っている本が見つからないので、リエゾンするかしないか、の判断に困ることがあります。教材などのリエゾンを意識して、聞いてみようと思います。
|
リエゾン、リズムグループ