 Re: Laの意味 ( No.1 ) |
- 日時： 2010/01/05 10:49
- 名前： てふママ
- あゆみさん、ようこそ。
laは文法的には「定冠詞」と呼ばれるものです。日本語には冠詞が存在しませんので、laがどういう意味かというのは、なかなか説明しにくいものなのですが、「定冠詞」は、名詞を特定のものとしてあらわすときにつく冠詞です。英語のtheのようなものです。
また、laは女性単数名詞につく冠詞（男性名詞・女性名詞については、フランス語の部屋の「ウルトラ超入門」をお読み下さい）ですので、どんな単語にもつくわけではなく、男性単数名詞につく定冠詞はle（ル）です。
つく場合、つかない場合の違いは、これも様々な用途があるので、簡単に説明できませんが、タイトルのように名詞を使用する場合は、冠詞を省くことができるので、同じ単語でも冠詞がついたりつかなかったりします。文章中で使用する名詞は、原則として必ず冠詞（あるいはそれに代わる要素）がつきます。
例えば「エッフェル塔」は、la tour Eiffel（ラ トゥール エフェル）と言います。エッフェル塔は世界にただ一つの存在であるわけですから、特定のものですね？だから定冠詞がつきます。けれども、何かのタイトルとしてエッフェル塔という言葉を使いたい場合は、tour Eiffelだけを使うこともできるのです。laがなくても、意味不明になる危険性がないからです。
エッフェル塔のような固有名詞ではない場合、冠詞がないと、名詞の概念しかあらわせません。冠詞がつくことによって初めて具体性が出てきます。このへんのことは、実際にフランス語を学習しないとおそらく理解していただきにくいのですが…
|
| ウブロ グリーン 007 ( No.2 ) |
- 日時： 2016/03/21 18:43
- 名前： 6675 <loozlljxh@gmail.com>
- 参照： http://www.ooobag.com/wallet/louisvuitton/monogram/f672af0dd65451f8.html
[url=http://www.ooobag.com/wallet/louisvuitton/monogram/f672af0dd65451f8.html]ウブロ グリーン 007[/url]
|
| ウブロ ベルト ゾゾ ( No.3 ) |
- 日時： 2016/03/21 18:44
- 名前： 6675 <kannyelxcxn@gmail.com>
- 参照： http://www.bestevance.com/franckmuller/index.htm
[url=http://www.bestevance.com/franckmuller/index.htm]ウブロ ベルト ゾゾ[/url]
|
| ウブロ iwc 10万円台 ( No.4 ) |
- 日時： 2016/03/21 18:44
- 名前： 6675 <qwssydjteqb@gmail.com>
- 参照： http://www.bestevance.com/gucci
[url=http://www.bestevance.com/gucci]ウブロ iwc 10万円台[/url]
|
Laの意味