 Re: âgé de 17 à 40 ans ( No.1 ) |
- 日時： 2012/12/08 14:42
- 名前： てふママ
- yoshidaさん、ようこそ。
âgé de 17 à 40 ans
âgé entre 17 et 40 ans
この2者においては、どちらも17歳と40歳は含まれます。満年齢で40歳なら含まれるので、「40歳と6ヶ月」も当然含まれることになりますね。
plus de 17 ans moins de 40 ans
こちらは、17歳は含まれますが、40歳は含まれません。「17歳以上40歳未満」ですね。
|
| Re: âgé de 17 à 40 ans ( No.2 ) |
- 日時： 2012/12/10 16:18
- 名前： yoshida
- てふママさん、ご丁寧な回答どうもありがとうございます。 細かいところがあやふやでしたので、これではっきりでき、とても助かりました。
|
âgé de 17 à 40 ans