 Re: 半過去、複合過去 ( No.1 ) |
- 日時： 2013/07/17 16:21
- 名前： てふママ
- yokkoさん、こんにちは。
「以前私は、役所勤めをしていました。」だけの文でしたら、
Avant, je travaillais dans les bureaux. と、半過去を使うのが正解です。
複合過去を使うのは、完了、経験、起点と終点の明確な過去の事柄、になりますので、例えば
Avant, j'ai travaillé dans les bureaux pendant 2 ans.（以前、役所で2年間働いたことがあります）ですと、複合過去が正解です。pendant 2 ansのように、期間が明示されている場合は、半過去は使いません。
|
| Re: 半過去、複合過去 ( No.2 ) |
- 日時： 2013/07/17 18:48
- 名前： yokko
- てふママ様
分かりました。ありがとうござしました。
|
|
半過去、複合過去