 Re: 肯定文での返答について ( No.1 ) |
- 日時： 2013/12/03 20:56
- 名前： てふママ
- micaさん、ようこそ。
結論から言いますと、
1) Oui, j'ai beaucoup d'amis.
2) Non, je n'ai pas d'amis.
この２つの文で使われているdeは、品詞が違うのです。1) のほうを勘違いされていると思うのですが、ここで使われているbeaucoupは、主動詞を修飾する副詞ではなく、〈beaucoup de＋無冠詞名詞〉（たくさんの〜）を構成する数量表現なんですね。つまりこのdeは前置詞です。日本語で正確に言うなら、「たくさん友だちがいる」ではなく、「たくさんの友だちがいる」という意味になります。
単なるbeaucoupなのか、beaucoup de… なのかは混同しやすいので、気をつけましょう。
一方、2) のほうのdeはご存じと思いますが冠詞です。肯定でdesとなる不定冠詞複数形が、否定文でdeに変形したものですね。
|
| Re: 肯定文での返答について ( No.2 ) |
- 日時： 2013/12/04 13:46
- 名前： mica
- お返事本当にありがとうございます！とても分かりやすい御説明で、本当に助かりました。
|
|
肯定文での返答について