トップページ > 過去ログ > 記事閲覧
de
日時： 2015/04/08 21:43
名前： yokko

てふママ様

こんにちは。よろしくお願いします。

①Dans cette classe, il y a plus de filles que de garcons.

que les garcons ではなく、que de garcons となる、このdeはなぜ必要ですか。

②Il est difficile de croire que l'on s'exile pour une autre raison que de payer moins d'impots.

que de payer moins d'impots この　de は、名詞句を作っているのでしょうか。

てふママ様の文法の解説をどうぞよろしくお願いいたします。



Page: 1 |

Re: de ( No.1 )
日時： 2015/04/08 23:38
名前： てふママ

yokkoさん、こんばんは。

① まず、plus de filles は〈plus de＋無冠詞名詞〉という形をとっていますが、本来これは〈plus de＋des filles〉なのです。〈de＋des〉のときはdesが省略されて、deだけになります。つまり、fillesもgarçonsも本来不定冠詞複数形がつくべき不特定の名詞ですから、garçonsに定冠詞 les がつくのはありえないわけです。そして、比較級では比較の対象にも前置詞が繰り返されるのが一般的です。例えば、La vie est plus chère à Tokyo qu'à Osaka.（東京は大阪より物価が高い）となり、Osakaにはàが必要です。

② その通りです。payerを名詞扱いするためですね。deのつかない不定詞も名詞扱いすることはありますが、比較のqueのあとに不定詞を置く場合はdeが必要になります（autre … queも比較文の一種です）。
Re: de ( No.2 )
日時： 2015/04/09 06:57
名前： yokko

てふママ様　
よくわかりました。いつも分かりやすい解説ありがとうございます。

Page: 1 |