Lesの発音は le それとも lɛ ?

Lesの発音は le それとも lɛ ?

日時： 2015/06/21 13:01
名前： KY: はじめて投稿致します。
以前から疑問に思っておりましたが、「Les」の発音は「le」と「lɛ」のどちらでしょうか ?辞書で調べると「le」ですが、「lɛ」と書かれている書籍もあります。昔、フランス人の先生に大学で習ったときには「lɛ」でした。文章により変化することがあるのでしょうか？それとも文法的というより、地方的な違いなのでしょうか？お分かりになりましたらお教えくださいますと幸いです。

Page: 1 |

Re: Lesの発音は le それとも lɛ ? ( No.1 )

日時： 2015/06/21 22:34
名前： てふママ

KYさん、ようこそ。
lesの発音はパリでは[le]ですが、地方によって、または国によって[lɛ]と発音することも多くあるそうです。また、18世紀あたりまでは[lɛ]と発音していたと、解説している辞書もあります。
文章によって変わる可能性があるかどうかについては、確証が得られませんでした。

Re: Lesの発音は le それとも lɛ ? ( No.2 )

日時： 2015/06/22 15:58
名前： ky

てふママさん
ご丁寧なご回答ありがとうございます。胸のつかえがとれたように納得致しました。このサイトはとても素晴らしいですね。本当にありがとうございました。

Page: 1 |