 Re: aimer ( No.1 ) |
- 日時： 2015/10/07 22:31
- 名前： てふママ
- yokkoさん、こんばんは。
そうですね。この質問なら答は、Oui, j'aime ça. ですね。
けれども、l'がものを指すことはない、というのは、完全に正確な説明ではないでしょう。ものの種類一般を指す場合、答は必ずçaになりますが、具体性が出て来ると、ものであっても le, la, lesを使います。
Tu aimes ce gâteau ? ― Oui, je l'aime beaucoup.
といった具合です。そしてその場合、慣用としてbienとかbeaucoupなどの副詞が伴われます。
|
| Re: aimer ( No.2 ) |
- 日時： 2015/10/07 22:47
- 名前： yokko
- てふママ様
ありがとうございます。
それから、Je l'aime beaucoup. Je l'aime bien. は、好きの度合いに違いはあるのでしょうか。それとも同じように使えるのでしょうか。
よろしくお願いします
|
| Re: aimer ( No.3 ) |
- 日時： 2015/10/08 00:02
- 名前： てふママ
- aimer bienはとても軽くて、嫌いじゃない、程度の好きさ加減です。aimer beaucoupのほうは、大好き、になりますね。
|
| Re: aimer ( No.4 ) |
- 日時： 2015/10/08 22:43
- 名前： yokko
- てふママ様
ありがとうございました！！！
|
|
aimer