 Re: 文の構造 ( No.1 ) |
- 日時： 2004/06/08 22:22
- 名前： てふママ
- 間接疑問文の基本を考えてみましょう。
【例】直接疑問：A quelle heure se lève-t-il?（彼は何時に起きるの？）
間接疑問：Je sais à quelle heure il se lève.（彼が何時に起きるのか私はわかっている）
このà quelle heuresをそっくりà quel pointに置き換えてみると、構造がおわかりになるのではないでしょうか。おそらくdécouvrir que... という形にとらわれていらっしゃるのだと思いますが、découvrirのあとに平叙文が来るのでしたら接続詞queが必要ですが、疑問文が来るので、疑問詞と接続詞は併用しませんから、疑問詞群だけで文章が成立します。
もっと単純な文ならよりわかりやすいかも知れません。
Je sais qu'il est absent.（接続詞queが必要）
Je sais pourquoi il est absent.（疑問詞があるので接続詞不要）
いかがでしょうか？
|
| Re: 文の構造 ( No.2 ) |
- 日時： 2004/06/09 08:26
- 名前： seibun
- ご推察どおりにとらわれていました。何でこんな単純なことがわからないのでしょう。ありがとうございました。
|
|
文の構造