条件法過去 |
- 日時： 2017/03/06 22:21
- 名前： 山口
- こんばんは、お久しぶりです。
君が教えてくれなかったら、私はそれを知りませんでした。
と言いたく、教えてもらったフランス語が
Je ne l'aurais pas su, si tu ne me l'avais pas dit.
と条件法過去が使われています。
条件法過去の方法を見てみると、非現実、後悔、、、など用法が載っているのですが、これは何に当てはまって使われているのか？と考えていたら、何がなんだかわからなくなってしまいました。
もう知っている（分かった）のだから現実の話（空想の話でなく）をしていると思うのですが、知らなかっただろうと否定しているので（実際は知っている）非現実の話をしているので、条件法過去が使われていると理解していいのでしょうか？
すみません、私の日本語も支離滅裂になってしまっておりますが。もしお時間あり、教えて頂けますと嬉しいです。
|
|
Re: 条件法過去