 Re: Expliquez-moi comment~? ( No.1 ) |
- 日時： 2017/10/15 23:28
- 名前： てふママ
- yokkoさん、本当にごめんなさい！
なぜか、投稿お知らせメールが届かず、気づいたのは3か月以上も経った今日でした。
もう呆れてしまって、ご覧になっていないかも知れませんが、お返事いたします。
1 は、お考えの通りです。主語が長いからですね。主語が長ければいつでも倒置するわけではなく、だいたい原則としては、動詞に目的語がついていないこと、動詞の時制が単純時制であること、です。
2 は、疑問詞につづく動詞は、意味を誤解されない限りにおいては、不定詞を用いることがあります。間接疑問だけではなく、直接疑問にも使われます。Que faire ?（どうしたらいいだろう？）
取り急ぎ、これだけお返事します。後半は、また明日にでも。
|
| Re: Expliquez-moi comment~? ( No.2 ) |
- 日時： 2017/10/16 21:08
- 名前： てふママ
- メニューのほうの件ですが、これは文章にはなっていなくて、単語だけ並んでいるのですか？
なんか不思議な書き方ですね。どうも特に意味はなさそうです。そもそもメニューに書かれている場合は、無冠詞がほとんどですし、あまり気になさらなくてよいような気がします。
|
| Re: Expliquez-moi comment~? ( No.3 ) |
- 日時： 2017/12/24 11:40
- 名前： Yokko
- てふママ様
回答ありがとうございました。いつもありがとうございます。
今日も、質問が一つあるので、（別スレッドで）お願いいたします。
|
Expliquez-moi comment~?