作文のルール

作文のルール

日時： 2019/09/14 17:27
名前：大滝: こんにちは、お世話になります。
以下教えて頂けますと幸いです。

現在試験対策で250文字程度の作文を書く練習をしております。

参考書やネットで、理想的なのは
イントロ
本論（3分割）
結論
という型だと知りました。

ただし、250字と短いので、本論を2つにしても良いともあり、
実際自分も作文を書いてみると、お題によっては2分割の方が書きやすい事もあります。

3分割の場合ですと、
tout d'abord....
ensuit....
enfin....
の後、en conclusionで結論を書くとわかるのですが、

本論を2分割した場合、
tout d'abord....
ensuit....
その後にenfin無しで結論par conséquent....と書いても大丈夫でしょうか？
enfinがないと構成が成り立たないなど、フランス語で文章を書くにあたって
ルールがあるのでしょうか？

Pour commencer、puisで段落を変え2分割しen conclusionで締めて問題ありますでしょうか？

また、pour terminer / pour conclure /pour finir / en conclusion
のように締めの言葉がありますが、どれもニュアンス的に同じであると思っていいでしょうか？

よろしくお願い致します。

Page: 1 |

Re: 作文のルール ( No.1 )

日時： 2019/09/14 20:56
名前： てふママ

大滝さん、ようこそ。

250単語でなく、250文字ですか？その短い作文ですと、本論を3分割だと大したことは何も書けなくなってしまいますね。もちろん内容にもよりますが、2分割でも十分だと思います。
本論を2分割の場合、そして短い作文の場合、tout d'abordで始めてensuiteで繋げるのはどうも大げさな気がします。d'une part... d'autre part... くらいが軽くてよいかもしれません。

必ずtout d'abordで始めなくてはいけないとか、結論の前にenfinがなくてはならないとか、結論にpar conséquentをつけなくてはならないルールなどはありませんが、connecteurs logiquesと呼ばれる論理展開を導入する言葉を入れるというのは大切なことですので、そこに相応しい表現を選べばよいと思います。柔らかい表現でも十分論理は展開できます。
ちなみに、connecteurs logiquesの比較的わかりやすい一覧がありますので、参考になさってください。
https://www.espacefrancais.com/les-connecteurs-logiques/

お尋ねの件ですと、Pour commencer、puisで段落を変え2分割しen conclusionで締めるのは問題ないと思います。
最後にあげてくださった締めの言葉は、ニュアンスは同じと言えますが、前後の文によってマッチするものもしないものもあるでしょう。
具体的な文があるわけではないので、はっきりとしたアドバイスが申し上げられなくてごめんなさい。

Re: 作文のルール ( No.2 )

日時： 2019/09/14 21:42
名前：大滝

てふママさま

早々にお返事頂きましてありがとうございます。

はい、250字（手持ちの参考書には250 mots　例　Je suis japonaise.　3字と計算とあります）です。

>d'une part... d'autre part... くらいが軽くてよいかもしれません。
なるほど、そうなんですね。短い作文で2分割する場合はこちらを使うようにします。

コネクターロジックはフランス語作文において重要だと聞いた事があり調べてみたのですが、
tout d'abord..../ensuit..../enfin....など羅列してあるのを読んでは、絶対に3分割しないといけないのか？
など疑問があったのですが、お陰さまで作文の長さによっては2分割でもいいと納得いきました。

コネクターロジックのサイト見てみました。
早速プリントアウト致しました。
知らない表現もあり、とても勉強になります。
文を構成する際は意識して使えるようにしたいと思います。

>具体的な文があるわけではないので、はっきりとしたアドバイスが申し上げられなくてごめんなさい。
すみません、私の質問が曖昧すぎました。
今後勉強し、具体的に疑問が出てきたら再度質問させて下さい。

自力ではネットや本では見つけられなかった事でしたので、
本当に教えて頂きまして助かりました。
お陰さまで、試験に対する疑問のモヤモヤが1つ解決できました。

この度は貴重なお時間割いて下さりありがとうございました。
またよろしくお願い致します。

Page: 1 |

題名	スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
URL
パスワード	（記事メンテ時に使用）
投稿キー	（投稿時を入力してください）
コメント
	クッキー保存