 Re: 複合過去の後の動詞 ( No.1 ) |
- 日時： 2020/05/11 09:40
- 名前： てふママ
- るるさん、ようこそ。
まず挙げてくださった文は正しく写していらっしゃいますか？文法的に考えると、conjugué は複数形の conjugués にならなければおかしいですし、aux futur も変で、au futur が正しいはずです。
そしてお尋ねの件ですが、複合過去かどうかは関係ないと思います。conjugué を動詞的用法と考えてしまったための誤解ではないでしょうか。もちろん元は動詞conjuguer から派生していますが、これは過去分詞conjuguéが形容詞として使われているのです。
動詞 trouver の用法を確認してみてください。trouver + 直接目的語+ infinitif という構文はないはずです。
これは単に trouver + 直接目的語 の構文で、conjugué（正しくはconjuguésのはず） はverbes を修飾する形容詞と考えるべきですね。
J'ai trouvé des verbes conjugués au futur. だとすれば、
「私は未来形に活用している動詞を（いくつか）見つけた」という意味になります。
|
| Re: 複合過去の後の動詞 ( No.2 ) |
- 日時： 2020/05/11 17:52
- 名前： るる
- てふママ様
ありがとうございました。とてもよくわかりました。
|
|
複合過去の後の動詞