トップページ > 記事閲覧

このLesは？ 日時： 2021/05/09 03:40 名前： 大滝 てふママ様 今回も教えて頂けますでしょうか 子供向け教材(6e用)で勉強しているのですが、 自力では理解出来ない箇所があります。 問題 Entoure la réponse correcte. Les (article / pronom) épinards sont exactement pour la ( article / pronom)santé. Les (article / pronom) préparer est un peu long. Je les (article /pronom) cuis peu de temps. 1行目はどちらもarticle 2行目はどちらもpronom 4つ正解はしたのですがLes préparer のLesの用法？がわかりません。 Préparer は不定詞、sも付いて無いのでLesはarticleでは無いと判断しました。 このLesはépinards を意味していると思うのですが、 articleではなくle / la / les を使う場合、 人称代名詞直接目的語で使われると思うのですが この場合も人称代名詞として使われているのでしょうか？ 全くの見当違いかも知れませんが>_< 私が今までスルーをしてしまっていたのか、 このような文章に出会った事がありませんでした。 Je les prépare longuement. のような使い方しか思い当たらなくて… お時間がある時で構いませんので、教えて頂けますと助かります。 宜しくお願い致します。

Page: 1 |

Re: このLesは？ ( No.1 ) 日時： 2021/05/09 11:41 名前： てふママ 大滝さん、こんにちは。 この2文は続いているのですか？それとも別の文？それによって、Les préparer の les が何を指すのかは変わってくると思いますが、いずれにせよ Les préparer の les は、人称代名詞直接目的語です。これは単純なことで、目的語の人称代名詞は動詞の前に置かれる、という規則にのっとったものにすぎません。この場合の動詞というのは、活用形ばかりでなく、不定詞である場合も、現在分詞である場合もあるのです。 この文の場合は、les が épinards を指すとするなら、Préparer les épinards est un peu long. と書くのと同じことです。les épinards なら代名詞でない普通の直接目的語ですから、動詞 préparer の後ろに置かれますが、それを代名詞に置き換えると préparer の前に置かれなくてはなりません。 les とは別に、不定詞を名詞として使う用法はご存知ですね？ 「不定詞は前置詞なしで、あるいは前置詞に先立たれて、名詞のすべての機能を果たす」（『新フランス文法辞典』より） Les préparer は「それを準備すること」という意味になります。 Re: このLesは？ ( No.2 ) 日時： 2021/05/09 14:00 名前： 大滝 てふママ様 こんにちは、早々に教えて頂きありがとうございます！ この2つの文章は続いているのか？私も分かりませんでした。 この場所に人称代名詞直接目的語がくるとこ言う事は、 続いているのかな？煮ると書いてあるし、épinards と勝手に判断しました。 この様なarticle / pronom の見分け練習問題なので 別々なのかも知れませんね… いずれにしても、説明して頂いたので理解できました！ はい、不定詞を名詞として使う用法は知っていました。 ただ、よく理解出来ていませんでした。 この場合「ほうれん草を準備する事」なんだろうなぁ と思ってはいたものの、名詞の前にこの様な形で使われる知識がなかったので モヤモヤしていたのでスッキリしました！ Lesがépinards であるなら、 Préparer les épinards est un peu long. を書いて下さったので、より理解できました。 主語+人称代名詞目的語＋動作 の使い方しか知らないで過ごしていましたので勉強になりました！ 今回もお忙しい中、貴重な時間を割いて下さりありがとうございました！ 今度もよろしくお願い致します^_^

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート 名前 E-Mail 非表示 表示 URL パスワード （記事メンテ時に使用） 投稿キー （投稿時 を入力してください） コメント    クッキー保存