| |
【La Femme ラ・ファーメ】
お知らせいただいたネタである。エステ・サロンの名前で、発音がひどい。femmeは「ファーメ」などとは決して読まない。これが何語であるとも、これこれの意味であるとも、サイトにはいっさい記載がないが、私の知る限り、フランス語に間違いないだろう。
La Femme の読み方は「ラ・ファム」が正しい。意味は「女性」「女」だ。もともとfemmeという単語は、フランス語としても読み方が特殊で、綴り字と発音の規則に合致していない。それでも語末のeが「エ」の音になることはないので、明らかな読み間違い。どこからこんな読み方を拾ってきたのか不思議だ。
http://esthe-la-femme.com/index.html |
|
|
