フランス語に限らずフランスやフランス文化について、ちょっと面白い話や、
あまり知られていない情報をアトランダムにご紹介します。

■ フランスでは「マクド」	2004年06月01日（火）
ファストフード店の「マクドナルド」を関東方面では「マック」と呼び、関西方面では「マクド」と呼ぶというのが定説らしいが、フランスでは「マクド」なのだ。だからと言って、フランス語が関西弁に近いというわけでもない。言葉の流れの柔らかな関西弁を話す人はフランス語の発音が得意だとか、「い」と「え」の中間母音に慣れている東北地方の人はフランス語の発音が得意だとか、様々な説が巷に流布しているが、真偽のほどは不明にしろ、歯切れのよい江戸弁はどうやらあまりフランス語向きではないようだ。 （投稿日時不明）

↓前の日記 / 次の日記↑